“看得懂！”日向立刻回答，然后把菜单转了个方向，又从左到右看了一遍，诚实地说，“……就是看得比较慢。”
及川笑了一声，伸手把菜单抽过来，扫了一眼，随手招来服务员，用流利的葡萄牙语说了几句。服务员点点头走了，日向看着他，眼睛亮晶晶的。
“及川前辈会说葡萄牙语？”
“只会一点点。”及川说，“够点菜和问路就够了。你在巴西沟通还好吗？”
日向张了张嘴，理直气壮地说：“我每天都吃一样的！”
及川看着他那副理所当然的表情，忽然就想起很多年前，这个小不点站在网的另一边，眼睛里烧着两团火，每一次跳起来都像是在对抗地心引力。那时候及川想的是——真烦人，怎么甩都甩不掉。
现在他坐在地球另一端的餐厅里，对面还是那张脸，只不过晒黑了一点，轮廓硬朗了一点，下颌线从少年时的圆润变得锋利了些。但那双眼睛没变，亮得像是要把人烫出一个洞。
“你变了不少。”及川说，语气很随意。
日向低头看了看自己，又抬起头，认真地反问：“有吗？”
及川没有回答。他拿起手机看了一眼，消息还是未读状态。他把手机重新扣在桌上，发出轻微的声响。
“对了，”及川说，手指在桌面上轻轻敲了两下，“一会儿还有一个人要来。”
日向眨了眨眼。
“也是你的熟人。”及川说这话的时候，嘴角弯了一个不太明显的弧度，像是在笑，又像是在忍笑，“如果你介意的话，我就叫个外卖给他，让他自己在酒店吃。”
“熟人？”日向歪了歪头，脑子里飞速转了一圈，但巴西的熟人名单实在太短了——埃托尔、打工店里的老板、几个一起打沙排的当地人。不可能有日本来的熟人，他谁都没告诉过。
“谁啊？”
及川没有直接回答，只是看着他，勾起了一个暧昧的笑容。
日向困惑了几秒，然后某个念头像闪电一样劈进脑海。
“该不会是……”日向的瞳孔放大了。
及川歪了歪头：“该不会？”
日向的嘴巴张了张，合上，又张开。
“不介意！”他说，声音比刚才大了半度，引得隔壁桌的老夫妇转头看了他们一眼。他赶紧压低声音，但眼睛里的光怎么都压不住，“完全不介意！及川前辈让他来吧！”
及川看了他两秒，然后低下头，又发了一条消息。
『及川：“小不点说不介意。快过来。”』
这次发完，他看见对面出现了一个小小的灰色“已读”标记。
——
大约过了二十分钟。
日向正用叉子戳着服务员刚送来的前菜——一些他叫不出名字的炸物——门口的风铃响了。
日向下意识地抬起头，手里的叉子还悬在半空中。
门外的光线太亮了，走进来的人像是一个剪影，被太阳光在身后拉出一道长长的影子。那个人穿着一件过于宽松的白色衬衫，袖子卷到手肘，黑色的半长发有些凌乱，像是刚从床上爬起来，随便抓了两把就出门了。
然后那个人抬起头，在昏暗的室内眯了眯眼睛，像是在适应光线。
及川彻站了起来：“这边。”声音不大，但那个人的视线立刻就转了过来。
然后日向看见了一双他绝对不会认错的眼睛。
那双暖灰色的眼睛在找到及川的瞬间，像被点燃了一样，从雾蒙蒙的困倦变成了某种明亮的、带着眷恋的神态。那个人快步走过来，步伐很快，快到及川甚至来不及完全转过身。
黑发青年直接跳了起来。
小池怜跳到了及川彻的身上，两只手搂住他的脖子，双腿盘住他的腰，整个人像一只树袋熊一样挂在了他身上。及川被这股冲劲撞得往后退了半步，但他的手已经本能地伸了出去，一只手稳稳地托住他的腰，另一只手护在他的后背。
小池怜的重量压在他身上，那股熟悉的、带着柑橘沐浴露气息的温度一下子撞进他怀里。
餐厅里其他几桌客人纷纷看过来。那个跳起来挂在高个子男人身上的亚洲少年看起来瘦削而轻盈，动作却快得像一阵风。日向翔阳手里的叉子还悬在半空中，嘴巴已经彻底合不拢了。
及川彻垂下眼，看着怀里那颗毛茸茸的脑袋，嘴角不自觉地弯了一下，但很快又压了回去。他的右手在小池怜的腰侧轻轻掐了一下，不重，但带着一种明确的警告意味：“刚过手术恢复期，还不能这么跳。”
小池怜把脸从及川的颈窝里抬起来，暖灰色的眼睛眨了眨，嘴唇微微嘟起，撇了撇嘴。那个表情带着一种只有在及川面前才会流露出来的、近乎孩子气的委屈：“你又凶我……”
他转过身，面朝日向翔阳的方向。
“好久不见，翔阳。”小池怜说。
“小…小怜？！”日向终于找回了声音，但音调比平时高了至少两个八度，“你怎么也在这里？！”
小池怜从及川彻身上滑下来，双脚落地的动作很轻。他歪了歪头，黑色的半长发从肩膀滑落，露出颈侧一小截苍白的皮肤——和日向晒成小麦色的肤色形成了鲜明的对比。
“我来度假”小池怜语气里带着一种天然的理所当然。他在日向对面坐下来，正好是及川旁边的位置，顺手拿过及川面前的杯子喝了一口水。
及川看了一眼被抢走的杯子，没说什么，只是抬手招来服务员，又多要了一杯。
日向的目光在他们之间来回弹跳，像一颗被大力扣杀的排球。他的大脑在飞速运转——
“等等。”日向伸出食指，精准地指向及川，又转向小池怜，“等等等等。”
小池怜安静地看着他，暖灰色的眼睛里有一丝促狭的笑意。
“你们——”日向的食指在两人之间来回比划了两下，声音压低了，但压不住里面的震惊，“你们现在是那种关系吗？”
及川彻挑了挑眉，没有说话。
小池怜倒是很坦然地眨了眨眼：“哪种关系？”
“就是那种！”日向急得脸都红了，小麦色的皮肤上浮起一层暗红，“情侣那种！”
短暂的沉默。
及川彻，真真切切地笑出了声，笑声低沉地从喉咙里滚出来，震得日向耳朵发痒。他伸手揽过小池怜的肩膀，动作熟练得像是做过上千次，五根手指松松地搭在那件过于宽大明显来自他本人的白衬衫上。
“这不明摆着吗？”及川说，语气懒洋洋的，但嘴角的弧度怎么都压不下去。
小池怜被揽得往及川那边靠了靠，没有反抗，甚至微微侧了侧头，额头几乎要碰到及川的下巴。他看向日向笑着说：“我们在交往哦。”
“恭喜！！”日向几乎是尖叫出来的，然后又想起自己在餐厅里，赶紧捂住嘴，但眼睛瞪得像两个排球。