“你帮我照顾好自己就行了。”张翀站起身，拿起靠在椅子旁边的桃木剑，系在腰间，“我出去走走。”
他走了。凌若雪坐在桂花树下，看着他的背影消失在廊道尽头，忽然觉得鼻子很酸。
她掏出手机，翻到凌若烟的号码，打了过去。
“姐，”电话接通后，她直接说，“你到底为什么要和姐夫离婚？”
电话那头沉默了很久。
“若雪，”凌若烟的声音很平静，但平静底下有一种说不清的疲惫，“有些事，你不懂。”
“我是不懂。但我知道姐夫对你很好——”
“他对我很好？”凌若烟的声音忽然变得有些尖锐，“他对我好在哪里？若雪，你来告诉我——他做了什么？凌氏出事的时候，他做了什么？爸爸生病的时候，他做了什么？他什么都没有做。他只是在旁边看着，然后跑来告诉我‘这些都是我做的’。他连一张银行卡都拿不出来，却告诉我九州财团的梅若雪是他师姐。他连一把像样的剑都没有，却告诉我战龙组织的竹九是他三师姐。”
她深吸了一口气，声音变得沙哑：“若雪，我不需要一个满嘴谎言的人待在我身边。”
凌若雪握着手机，眼泪掉了下来：“姐，姐夫没有说谎——”
“你怎么知道？”凌若烟打断了她，“若雪，你太年轻了，太容易相信别人。张天铭说得对——张翀就是一个会装神弄鬼的人。他拿一把桃木剑，系一枚铜钱，就以为自己真的是什么大人物了。”
“姐！”
“不要再说了。”凌若烟的声音冷了下来，“离婚的事，我已经决定了。他签不签字，我都会离。”
电话挂了。凌若雪握着手机，站在桂花树下，哭得稀里哗啦。
张翀去了酒吧。
这是他来山城之后第一次去酒吧。他不太会喝酒——在终南山上，师父只让他喝茶，不让他碰酒。
他坐在吧台的角落里，面前摆着一杯威士忌，喝了一口，辣得皱起了眉头。
酒吧在山城最繁华的商业街上，霓虹灯闪烁，音乐震耳欲聋。男男女女在舞池里扭动着身体，笑声和碰杯声混在一起，嘈杂而喧嚣。
张翀坐在角落里，像一个误入异世界的旅人，和周围的一切格格不入。
他又喝了一口。这次没有皱眉。酒液滑过喉咙，带来一股灼热的感觉，从胸口蔓延到四肢，像是有什么东西在体内燃烧。
他想起凌若烟说的话——“我宁愿你什么都不说，老老实实做你的赘婿，也不愿意看到你变成一个满嘴谎言的人。”
满嘴谎言。她用了这四个字。
他想起师父说的话——“藏得住，才是真本事。”
他藏了。他藏到自己的妻子觉得他是一个骗子。他藏到有人冒充三师姐、而他却不能站出来说“那是假的”。他藏到自己的婚姻支离破碎，而他连解释的权利都没有。
他又喝了一口。这一次，威士忌的味道变得不那么难喝了。他甚至品出了一丝甜味——不是糖的甜，而是一种苦涩之后的回甘，像是终南山上的野茶，入口苦涩，回味却有一缕清甜。
“一个人喝酒，不无聊吗？”
一个声音从旁边传来。张翀转过头，看到了一个女孩。
她大概十七八岁，扎着一个高马尾，穿着一件白色的卫衣和牛仔裤，脸上没有化妆，干干净净的，像一朵刚开的栀子花。她的眼睛很大，很亮，带着一种少女特有的倔强和灵动。
张翀愣了一下。他认识她。
战笑笑。战红旗的小女儿。凌若雪在南省大学的同学。那个因为欺负凌若雪而被张翀“摆平”的战家小公主。
“战小姐？”张翀的眉头微微皱了一下。
战笑笑在他旁边的高脚凳上坐下，对酒保说：“一杯橙汁。”然后转过头，看着张翀，嘴角带着一个有些调皮的笑容：“张翀哥哥，你还记得我啊？”
张翀沉默了一会儿：“你成年了吗？这里允许未成年人进来？”
“我十八了。”战笑笑理直气壮地说，“而且我只是喝橙汁，又不喝酒。”她顿了顿，目光在他脸上停留了一瞬，“你看起来心情不好。”
张翀没有回答。他低下头，看着杯子里琥珀色的酒液，手指在杯沿上轻轻摩挲。
战笑笑接过酒保递来的橙汁，吸了一口，然后托着下巴看着他：“张翀哥哥，你知道吗？上次你来战家之后，我爸变了好多。他以前总是一副高高在上的样子，觉得自己什么都能掌控。但自从见了你之后，他好像突然明白了——这世上有些事情，不是靠钱和权就能解决的。”
她转过头，看着舞池里的人群，声音变得很轻：“我也变了好多。我以前觉得自己是战家的小公主，全世界都应该围着我转。谁敢惹我，我就让我哥哥去教训他。但是那天你来了之后——”
她沉默了一会儿，然后笑了：“你跟我大哥说的那些话，我都听到了。你说——‘战家在经营三十年不倒，说明战老先生不是坏人，只是一个太想赢的人。’你明明可以以势压人，但你没有。你明明可以让我爸跪下，但你没有。你只是站在那里，安安静静地说了几句话，然后就走了。”
她转过头，看着张翀，眼睛里有一种很亮的光：“张翀哥哥，你知道吗？你是第一个让我觉得‘厉害’的人。不是那种‘我哥哥能打’的厉害，也不是‘我爸有钱’的厉害，而是一种——一种我说不清楚的厉害。”
张翀看着她，沉默了一会儿，然后嘴角微微动了一下：“你一个女孩子，大半夜的一个人来酒吧，你家里人知道吗？”
战笑笑吐了吐舌头：“我偷偷跑出来的。我大哥管我管得可严了，说什么‘战家现在要低调，你不能惹事’。我又不惹事，我就是想出来走走。”
她看了一眼张翀面前的酒杯，犹豫了一下：“张翀哥哥，你是不是因为凌若烟才心情不好的？”
张翀的手指微微顿了一下。他没有回答，但他的沉默就是回答。
战笑笑低下头，手指在杯子上画着圈：“我听说……凌若烟要和你离婚。”
“你听谁说的？”
“山城都在传。”战笑笑的声音变得有些涩，“张天铭到处说，说凌若烟终于看清了你的真面目，说你是一个骗子，说你配不上凌若烟。他说得很难听。”
张翀端起酒杯，把剩下的威士忌一饮而尽。酒液灼烧着喉咙，但他的表情没有任何变化。
“张翀哥哥，”战笑笑的声音很轻，“你没有骗人，对不对？”
张翀看着她。灯光在她的眼睛里跳动，像两颗小小的星星。她的表情很认真，没有怀疑，没有试探，只有一种纯粹的、不掺杂任何算计的信任。
“你为什么这么觉得？”他问。
战笑笑想了想：“因为你不屑于骗人。一个能让我爸低头的人，不需要骗任何人。”
张翀看着她，