年上海电影制片厂《城南旧事》海外发行版拷贝单，备注栏用红笔写着：“此版本删除全部京剧唱段，因‘西方观众难以理解韵白节奏’。”

    刘一菲忽然伸手，将他西装领口微微拉松。她指尖拂过他喉结处那道旧疤，声音轻得像叹息：“愈哥，咱们的路才刚开始呢。”她仰起脸，睫毛在聚光灯下投下蝶翼般的影，“等会儿红毯采访，你可得说清楚——咱们不是来拿奖的，是来收门票的。”

    陈愈终于笑了。他抬手，用拇指擦去她眼角将落未落的泪珠。那泪珠滚烫，在他指腹留下细微的灼痕，像一枚微缩的赤道，横亘在两个年轻灵魂之间——这边是故土青砖黛瓦的湿度，那边是好莱坞星光灼烧的烈度。而他们正站在中央，把小金人的光芒，一寸寸锻造成渡海的舟。

    汤姆·谢拉克适时举起香槟杯，冰晶在灯光下折射出七彩光斑。陈愈端起酒杯，与刘一菲的杯沿清脆相碰。他忽然想起《小丑》最后一镜：亚瑟·弗莱克在精神病院床铺上醒来，嘴角缓缓上扬，却无人知晓这笑容是通向深渊还是黎明。此刻他举杯的手很稳，杯中金黄色液体微微晃荡，映出整个柯达剧院璀璨穹顶，也映出自己瞳孔深处，那一簇不肯熄灭的、野火燎原般的光。

    “叮——”

    远处钟楼传来午夜钟声。

    八十三届奥斯卡，刚刚开始。