案和款式确实已经过时，颜色也变得黯淡许多。

    芝芝把它捧在手里，认真点了点头，回答山本武的问题：“以、以前的。”

    半年时间，只够芝芝的头发长到肩膀处，因此不用过多打理，梳整齐就好。少年用梳子把少女的刘海梳得平整，看到刘海下的眼睛圆圆，像熟了的杏子，不由得笑道：“芝芝好乖啊。”

    从来不乱动乱跑，是只很乖很乖的猫呢。

    芝芝：“谢、谢谢。”

    不会梳复杂的发型，夹个发卡还不会吗？芝芝捏着蝴蝶结发卡，准备把它夹到平常的位置，却看到少年从口袋中拿出什么，接着将手放到她面前摊开。

    宽大的掌心处是一支新的、边缘有流光的猫咪发卡。

    “……？”

    “因为觉得你的发卡太旧了，所以一直在想要不要换一个。”

    黑发少年笑道：“那天在商店的时候正好看到，觉得很适合芝芝，就买了下来。”

    他的眼睛明亮放光，芝芝的身影倒映在他眼里，就像被琥珀裹住了的小宝石，也闪闪发光起来。

    “芝芝会喜欢吗？”他期待地问。

    是礼物！

    芝芝喜欢礼物，她点头嗯一下，露出亮亮的笑来。

    于是猫咪发卡取代了之前的发卡，待在了她的头发上。金色线条勾勒的猫咪慵懒地舒展着身体，好像把芝芝的脑袋当成了猫窝。

    旧的发卡待在芝芝的手掌心，山本武凑过来拿起，翻覆看着，突然咦了一声。

    “好像是英文……？”他不确定地说。

    发卡的内侧有一串漂亮的花体字，看上去像是英文，细看却又完全不是那么一回事儿。

    “是意大、意大利…文。”

    “真的吗！第一次见呢！芝芝居然知道这是意大利文，好厉害啊。”

    “不、不算，什么……”

    “说起来，这在意大利文里是什么意思呢？”

    芝芝也是第一次发现这串花体字，她辨认了一下，接着有些磕巴、却算得上流畅地念了出来。

    “pergigi”。

    山本武有些好奇地问：“这是什么意思？”