”

    他看向众人：“这句话，不要翻译。让观众自己品。”

    郑守业摘下眼镜，用力擦眼睛。

    “够狠！这句比哭一场狠十倍。”

    “第三部。”

    赵鑫翻开最后一本册子，“《远征南洋》，黄老师，你最怕这部变成说教，对吧？”

    黄沾猛点头：“华侨捐款捐物送儿上战场，这题材一不小心，就拍成宣传片！”

    “所以我们不拍‘捐款’。”

    赵鑫从册子里，抽出一张手绘图。

    是他昨晚熬夜画的草图：

    南洋一家华人咖啡馆，墙上贴着三张青年照片。

    柜台后，一个十七八岁的女孩，正在磨咖啡豆，眼神时不时瞟向照片。

    “这姑娘叫阿彩，三个哥哥都回国参军了。”

    赵鑫说，“每天来喝咖啡的客人都会问：‘阿彩，你哥哥们什么时候回来？’她总是笑：‘快啦，等打完仗就回，还要带嫂子呢！’”

    他翻到下一张草图：

    深夜打烊后，阿彩独自坐在空荡荡的咖啡馆里。

    对着三张照片，用抹布一遍遍擦已经锃亮的柜台。

    擦着擦着，眼泪掉下来，但她立刻抹掉。

    深吸一口气，对着照片挤出一个笑：