加‘委员会考试’的官员，就是升八品的那个考试。因此，一切有钱的懒汉，不学无术的公子哥，那群不愿服军役又急于捞取八品文官头衔的人，都可以通过上夜校这个途径参加委员会的考试。夜校就像是莫斯科大学的老教授们开采的金矿，他们一堂课就能收到二十卢布，所以自然不想断了这个财路。”

    亚瑟恍然大悟，旋即问道：“那您当年是怎么绕过去的？”

    赫尔岑大大咧咧的回道：“当然是因为我父亲又去找了尤苏波夫公爵。尤苏波夫既是贵族老爷，又是鞑靼人，他用他特有的方式一下子就解决了问题。他把秘书叫来，命令他给我写了一张准假三年的证书。秘书有些为难，战战兢兢地报告说，没有皇上的批准，官员假期最多不能超过四个月。公爵不耐烦地对他说：‘真是废话，老弟，这有什么难处？好吧，不能请假，那你就写，我派他进修科学上大学深造。’秘书写好了，于是第二天我就坐进了莫斯科大学数理系的梯形教室。”

    (本章完)</p>