店里光线很暗，房间正中央摆着一张圆桌，桌上铺着深紫色的天鹅绒桌布，沉甸甸地垂下来，边角已经磨得有些发亮。水晶球静静立在那里，旁边是几盏蜡烛，火苗微微摇曳，将整个空间染成昏黄。还有一副塔罗牌，牌背朝上，洗得很乱。

    桌子后面坐着一个老婆婆，皮肤是这里常见的那种橄榄色，皱纹像树的年轮刻在脸上，她的头发是银白色的，编成一根很粗的辫子，身后裹着一件紫色的斗篷。

    烛光在她脸上投下明灭不定的影子，看上去神秘莫测。

    婆婆开口说了一句话，孟绾甯没听懂，拿出翻译软件，才明白，那是意大利语，婆婆在问她要算什么。

    孟绾甯指了指外面，说：“This man。”

    她对着翻译软件，又补充道：“外面那个男人，我们是一起的，我想知道他是不是那个对的人。”

    婆婆的表情没有任何变化，她忽然睁开眼，伸出手，越过桌上的那些东西，直接拉住了孟绾甯的手，然后在孟绾甯的掌心里慢慢画着什么，婆婆说了一段很长的话。

    孟绾甯一句话都没听明白。

    婆婆说完后，拿起桌上那碟盐，用手指捏了一小撮，撒在孟绾甯的掌心，然后又拿起那碟水，用手指蘸了一点，滴在盐上。

    婆婆把孟绾甯的手合拢，用双手包住，闭着眼睛说了最后几句话。

    孟绾甯适时打开翻译软件。

    婆婆说：“La luna. Il limone. Il mare.”

    月亮。柠檬。海。

    孟绾甯默默记下这三个词，她不知道是不是婆婆搞错了，给出了三个跟她所问的问题毫无关系的词。

    但她没有再继续追问，从口袋里掏出一张二十欧元的纸币，放在桌上。

    后来出去后，薄瑾杉正靠在门外的墙上吸烟，他垂着手臂，指尖夹着一根烟，烟头忽明忽灭。

    孟绾甯看到他吸烟的次数，屈指可数。

    见她出来，薄瑾杉匆忙将烟捻灭，伸出手来牵她。

    孟绾甯觉得自己可能是疯了，她觉得薄瑾杉吸烟的样子，也如此性感迷人，特别是在国外无人认识的街头，他褪去那一身的严肃和庄严，整个人显得随性无比。