在仙乐舞厅更衣室的镜子前。中长发利落地束在脑后，白衬衫领口扣得一丝不苟，黑马甲收着腰，衬得腰腿线条利落分明。她对着镜子笑了笑。

    今晚不做凌见香，做檀香。

    舞厅里的灯光比茶楼暗得多，留声机放着爵士乐，角落里几对男女随着节拍轻轻摇晃。阿香端着托盘在卡座间穿梭，手脚麻利记性也好，接待了两三桌客人都没出岔子。

    陈生站在吧台后，看着她利落地收空杯、擦桌面，满意地点了点头。

    第二晚她依旧拿阿玲当挡箭牌出了门。这晚更大胆了些，能一边端酒一边用英文勉强跟洋人介绍酒品。语法不算完美，胜在敢说，卡壳了就笑一笑，用更简单的词重新解释。

    洋人被她逗得哈哈大笑，夸她漂亮热情，临走时往托盘里搁了张小钞。

    陈生特意走过来拍她的肩：“檀香！想不到你洋文这么好，以后洋客都交给你接了。”

    阿香把小钞收进口袋，脸上保持着谦逊的笑，心里却乐开了花。再攒几天，就能给谭巧音买支新钢笔了。她那支旧钢笔用了多少年，笔尖都磨钝了还舍不得换。

    第三晚，林晚意来这边赴局。穿过走廊时，她隔着雕花屏风瞥见舞厅里一道眼熟的身影。停下脚步看了几秒，目光落在那身白衬衫黑马甲上，嘴角微微弯了弯，转身走进了饭店的电话间。

    阿香对此一无所知。下工后她轻手轻脚推开趟栊门，看见客厅还亮着灯。谭巧音靠在藤椅上，手里夹着烟斗。

    阿香心虚地问：“妈咪这么晚还没睡？”

    谭巧音看着她，语气很随意：“这么晚回来，在阿玲那儿玩得挺好？”

    阿香面不改色地扯谎：“挺好的。我们一起听了爱灵顿公爵的爵士乐，她还翻出小时候的相片给我看。”

    说完下意识摸了摸鼻子，她每次撒谎都有这个小动作，自己从来没察觉。

    谭巧音的目光在她放下的手上停了一瞬，点了点头：“知道了。明天我有事，很晚才回来，你自己照顾好自己。”

    阿香松了口气——天助我也。

    第四晚，阿香容光焕发地端着托盘穿过舞池。今晚客人格外多，她已经能同时应付三桌客人，还能抽空跟陈生打趣两句。