知如此,那陈启明的回应就是他从未料到的意外之喜。
把这本因陈启明萌芽的作品献给陈启明,也算是他知恩图报。
就像《窃听风暴》里因“HGW XX/7”活下来的作家在灾祸结束后出版小说,用献词页对前者致以最深的谢意。
陈启明在将来某天看到《翻译我的心》,或许也会为这段相遇而有一点开心。
这就是躲在“废铁”面具下的夏朗铮目前所能表达的全部心意。
这份因中断而愈发浓烈的心意阻塞在心头,无人可以倾诉,直到秦老师意外成为泄洪口。
夏朗铮没心没肺,不太会为这种事抱歉,自从意识到秦老师声音像陈启明,就有意无意引秦老师多发语音。
根据他的观察总结,自己发语音,别人回复语音的可能性就高。
但每条语音不宜长,在十几二十秒最好;次数也不宜多,每周两三条就好。
话题与工作有关,秦老师必然会回复,且答得详尽妥帖。
夏朗铮每每点开,见语音时长接近一分钟,可谓正中下怀。
听得多了,又觉秦老师嗓音比陈启明更冷更低——
是很性感没错,但他还是更想陈启明。
换位思考一下,他也觉得自己缺德,但人都自私,他还是逐渐产生依赖,把秦老师当成应急的替代品。
陈启明做版代,似乎也做过翻译,这么一想,秦老师这<a href=Tags_Nan/PWt.html target=_blank >替身</a>又离原版近了几分。
所以听说自己的书能在日本出版,夏朗铮第一时间就把好消息告知秦老师。
不只因为秦老师是本书日文版的最大功臣,还因为秦老师是他唯一能分享陈启明存在的人。
他兴冲冲把画过的陈启明肖像发过去,以揭露秘密的形式坦白献词页里的陈年糕就是之前提过的暗恋对象,秦老师的反应却耐人寻味。
没替他高兴,也没询问两人的故事,而是【正在输入……】了很久,才发过来一句【是吗】,【或许吧】。
夏朗铮这才后知后觉——
秦老师该不会以为他平时的问候都是在孔雀开屏吧。
他只想着自己,完全忽略了秦老师的感受,没想过那些友好的对话可能让秦老师产生误解。