铮的生活陷入水深火热。

    先是领养回家的野生福娃怎么教也不愿在猫砂盆里上厕所，不时在家中各处留下颜色湿度各异的标记。

    夏朗铮在网上学了很多纠正办法，挨个试下来也没能完全成功，只好找了猫咪行为专家过来帮忙处理。

    二是他花了太多精力画画，工作时间经常打瞌睡，父母不知怎么听说这事，放话说他要是再这么敷衍，明年结完婚就回家当主夫。

    内忧外患搞得他头都要大了，每天回家望着眼神无辜、毛发洁净的小福娃又舍不得怪它。

    这天，他按专家的建议带福娃在小区里遛了半个多小时回家，福娃似乎很兴奋，第一次在放有它排泄物的猫砂盆里拉了条粑粑。

    夏朗铮闻到臭味立马弹射起立，四处寻找臭味源头，发现竟然在猫砂盆里时，心情比自己学会上厕所还激动，赶紧拿出猫条奖励福娃。

    小猫吃完零食，找了个地方打理毛发，夏朗铮则四仰八叉倒在沙发上，感叹“今天真是个好日子啊”。

    晚上八点，微信收到添加好友的申请，备注是“《翻译我的心》日文翻译”。

    他咕哝了一句“谢老师效率真高”，迅速通过了申请。

    那边很快自报家门，说叫“Qin”，请废铁老师多多指教。

    夏朗铮纳闷日本人的名字怎么会拼成Qin，但转念一想，对方或许喜欢中国文化，专门起了个中文名——类似史景迁、高罗佩，于是自动把Qin识别为“秦”。

    秦老师为人礼貌，也很好说话。虽然夏朗铮手滑把“秦老师”三个字发过去，ta也没提出异议。

    夏朗铮见状，更是觉得自己猜对了，心安理得把对方备注改为“秦老师”。

    之后几个星期，两人因为工作关系频繁交流，聊天的语气也从一开始的客套逐渐变得熟悉，称呼从“您”变成“你”。

    秦老师虽是外国人，但相当了解中文的博大精深。

    举例而言，夏朗铮有篇漫画使用了“卧槽”的不同发音来表达角色的不同情绪，秦老师完全理解该词精髓，还贴切地翻译为“牙白”（やばい）。连夏朗铮这个不懂日文的人看了都要说声“牛x”。

    但秦老师偶尔也会问奇怪的问题。