来应门的是个精神矍铄的老头，看到陈启明还眼带怀疑，但视线一扫到夏朗铮，看他满头大汗弯着腰原地小跑的模样，二话不说就拉开院门，让他们进去了。

    老头让夏朗铮脱了鞋子，带他到厕所门口，指了指冲水的位置，又走回客厅。

    陈启明还站在屋外，一副主人不请不好意思进门的样子。

    “入れ（进来）。”

    老头对他丢下这句，自己先进屋忙活起来。

    陈启明这才脱鞋进屋，在客厅茶几旁的坐垫上跪坐下来。

    “お邪魔しました（打扰您了）。”

    他用日文解释，因为朋友在附近的草莓基地吃多了草莓，路上肚子不舒服，又找不到卫生间，这才就近叨扰，实在很抱歉。

    见老头不答，又说等朋友上完厕所就马上离开，不会添麻烦，更不会做坏事，请老人不要担心。

    其间，老头慢悠悠地泡了壶茶，拿了三个杯子过来，在陈启明对面坐下，一边倒茶一边用带乡音的日语说：

    “知道了。喝茶吧。”

    “谢谢。”

    陈启明双手接过茶杯，但没立即喝，而是看了老头一眼，等待他的询问。

    可老头不发一言，拿起胸前的老花镜戴在鼻梁，抓起桌上的报纸就看了起来。

    气氛略显尴尬，陈启明有些不安，想拿手机出来，又觉得不大礼貌，只好硬生生忍着，故作镇定地打量屋内陈设。

    这里跟日剧里常见的农村屋舍差别不大。

    和式木地板，客厅里铺有榻榻米，纸拉门分隔出几个房间。

    客厅紧挨厨房，室内摆放着各种电器和生活用品，厨房也堆得满满当当，像是常有人用的模样。

    作为不速之客，陈启明总觉得该说点什么，于是慎重地问了句：“您一个人住吗？”

    “老伴儿出门旅游了，这几天只有我。”

    老头头也不抬，继续看报。

    陈启明识相地闭嘴，试探性地拿出手机。

    见老头并无不快，便打开地图，提前确认路线和露营地位置。

    时间被拉得无比漫长，不知过了多久，洗手间方向传来闷闷的冲水声。

    水龙头打开，一阵稀里哗啦，接着门开了，吧嗒吧嗒的脚步声由远及近。

    “啊……终于舒服了！”

    夏朗铮揉着肚子走进客厅，看到茶几上的杯子，十分自然地端起来灌进喉咙。