霍布斯在荷兰出版过许多拉丁文著作，但在英格兰，他被禁止用英语出版作品。本来，禁令针对的是和政治和宗教相关的作品，并没有覆盖所有领域。可没有出版商愿意冒这个风险。

    尤其在莱斯特兰奇这样既严苛又没有清晰标准的审查官手下，谁也不知道出版一部署名霍布斯的作品会不会惹来麻烦。

    霍布斯是语言的大师，也是思想的大师。对他来说，不能出版作品等于扼杀了他的生命。

    薇薇安曾见过霍布斯翻译的英文版《奥德赛》手稿，文字优美，表达流畅。这样的手稿无法出版，不是霍布斯的损失，而是全英语世界读者的损失。

    说起这些，霍布斯低头看了一眼那叠手稿，枯树皮一样的双手覆在手稿上，微微发颤，像一个父亲护着自己最珍爱的孩子。

    许久，深深叹了口气。 “恐怕我活不到看见它出版的那一天了。”

    薇薇安心里一酸。霍布斯已经八十五岁了，别说在这个时代，就算在现代，也已经是高寿。没人知道，他还能不能等到有出版社愿意接受这些手稿的那一天。她默默祈祷，但愿那一天早些来。

    现在，南希也提出了同样的愿望，她心里一动。与其等着别人给机会，不如自己创造机会。

    薇薇安向南希和莉斯说出了自己的想法。

    “可是……”南希迟疑道，“女人怎么能有一家出版社呢？”

    莉斯也一脸为难。如果说女人拥有酒馆争议很大，那么办一家出版社简直绝无可能。

    薇薇安一笑，“办法总是有的。”

    比如，买下一家书商铺子的大部分股份，名义上的老板还是那位书商，背后再和印刷厂签订契约。对外，它依然只是一家书店，可实际上，它就成了薇薇安自己的出版社。

    “你简直是天才！”听完薇薇安的构想，莉斯由衷赞叹。

    南希也连连点头。

    薇薇安有些得意。她不过是把现代那些复杂的股权结构拿过来，拆成了这个时代能运转的简化版本。

    她把挑选书商合作的任务交给南希，自己则和莉斯着手准备在伦敦开玫瑰酒馆的事情。

    一个月后，她们租 下了霍尔本附近的一个地点，那里和薇薇安的一家乔伊斯咖啡馆挨着，方便照应，也能接着咖啡馆的客流带动生意。

    租约谈得很顺利，可在装修之前，还有一件事需要解决：办下各种手续。葡萄酒商同业公会那边倒是很好解决，薇薇安有自己的人脉在里面。棘手的是治安法官的颁发的售卖酒水许可。