聊起:
有些奇怪癖好的人会喜欢玩“sugar daddy”那套,而有些“sugar babies”会故意拿着某些“wealthy people”给自己的私人卡去炫耀。
不过自己没有那个意思,他只是单纯的让江少言用那张卡而已。
或许江少言认为是…
明明只是想帮帮他,
好笨……
陆清圆越想越难受,干脆掏出手机,手指在屏幕上敲敲打打,给Mom发了条短信:
【Mom,我想回去了,我不喜欢这里.】
发送成功的提示弹出来,他把手机往口袋里一塞,趴在膝盖上发呆。
桥上来往的人不多,偶尔有背着背篓的阿姨路过,笑着跟他打招呼,他也只是扯着嘴角勉强应两声。
陆清圆想起在洛杉矶的日子,放学能去海滩玩,Mom会做他爱吃的苹果派,Dad会开车带他去看赛车比赛。
哪像现在这样,真心待人还被当成“羞辱”。
不知过了多久,手机震动起来。他掏出一看,是Mom的回复:
【宝贝怎么了,出什么事了?】
盯着屏幕,陆清圆鼻子一酸,回了句:【没什么,就是想你、爸爸还有爷爷,嗯……我也想带外婆一起回家。】
刚发过去没一分钟,手机就响了,来电显示是“Mom”。
陆清圆深吸一口气,按下接听键,尽量让声音听起来正常:
“Hi Mom,I’m fine. I just miss you.”(妈妈,我没什么事,就是想你了.)
“Clary, are you sure you''''re okay? Your tone sounds sad.”(Clary,你确定没事吗?你的语气听起来不太开心.)
Mom的声音透过听筒传来,还夹杂着点办公室的背景音:
“I''''m in a meeting right now, but I call you back later if you want to talk.”(我现在在开会,但如果你想聊的话,我可以等会儿给你回过来.)
陆清圆攥着手机,指尖有点凉:“It''''s okay, Mom. Really... I just miss you guys.”(没事的妈妈,没事…我就是想你们了.)
他没提江少言的事,也没说被误解的委屈,怕Mom担心。
Mom沉默了几秒,轻声说:“If you really don''''t like it there, we discuss going back.”(如果你真的不喜欢那里,我们可以商量回去的事.)
又叮嘱了两句“照顾好自己”“听外婆的话”,就因为会议开始挂了电话。