“好吧，好吧。”太宰治举手投降，“那么翻译继续。”

    【弗里德里希回到家的第一天是平平无奇的，次日醒来时，家里却来了个意想不到的客人。】

    【“您好，我是浮士德。”男人笑着和弗里德里希打招呼。】

    “噢，来了个帅哥。”太宰治中肯地评价，“虽然没有我帅。”

    “……”侦探社没有几个话多的人，太宰治“没有我帅”的话一出，过了好一会儿，与谢野晶子才翻了个白眼，“你未免太自信了点。这个人是那种超级俊朗的长相啊。”

    太宰治这种偏日式的精致长相，人们一般称之为俊秀。

    太宰有些不服气，不过剧情仍在继续，他就没有呛声了。

    【浮士德作为新来的邻居与歌德一家子打招呼，看起来没什么异常的，直到浮士德身后忽然浮现出一个人影，像个没有腿、脚的虚影，那影子是男人的模样，穿着一身不太正经的红衣服，黑发红瞳，与作为宿主的浮士德并不相似，带着一种玩世不恭的气质，仿佛世间万物于他不过是玩物。】

    他看起来明显不是人类，而是附身于浮士德的某种奇妙生物。

    鬼魂？妖怪？幽灵？

    似乎都有可能。

    很快，他们就从屏幕知道了对方的真实身份。

    【浮士德走后，弗里德里希为了对方与失踪兄长的相似之处而万分烦恼，一面翻找着与哥哥有关的东西，一面嘀咕着：“浮士德，魔鬼……那家伙是魔鬼吧？”】

    “魔鬼居然是这副样子。真让人羡慕，他可以自己捏脸吗？”太宰治说，“我也想长成这种女士们愿意与我殉情的帅气样子。”

    “比起这个，难道不应该关心这个魔鬼是怎么变成日后的痴汉样子的吗？”与谢野晶子说，“目前感觉浮士德可能比魔鬼更喜欢弗里德里希。”

    “咦？他们不是普通的邻居关系吗？”宫泽贤治没看出来浮士德对弗里德里希有好感，有些疑惑。