像是突然中止谈话，约瑟芬鼓着脸，似乎还要说什么。
看见进来的是夏莉，约瑟芬松了口气，用低低的声音反驳理查德。
夏莉将糕点分给他们，岔开话题，“这些都是我在昨晚做的，里面是红豆馅。”
理查德和约瑟芬暂停争论。
他们一点都不担心夏莉会将这些谈话告知那位德军中校，或许是潜意识里清楚，就算被那位中校先生知道了茶室大胆谈话，对方也不会对‘自由法国’‘戴高乐将军’感兴趣，更不会来找他们麻烦。
茶室的门被敲响。
一个护士走过来，交给夏莉一封信。
柏林寄来的。
#
我最亲爱的Shelly，
我希望你在南特的生活一切顺利。
我去了一趟黑森州，拜访了玛琳和彼得，我见到了勒夫太太，还有玛琳的姐姐，那个叫里奥的男孩子。
他们是很善良的一家人。
玛琳的生日在秋天，凯瑟琳已经提前准备好了生日礼物，里奥给玛琳买了一只小熊玩偶。
……
抱歉，我不能再回忆勒夫一家人的痛苦。
这种感觉让我很难受，我们还没有成为朋友，但是我必须来见她一面。
…
…
上一次见乔纳斯是五月，他和弗里德曼一起回到柏林授勋，他们和元首的合影，被刊登在柏林的报纸上。
他只待了三天，你知道的，这种时候他们没有假期。
生活还在继续，那些聚会依旧令我烦躁不满。
最近很多人来拜访我，因为乔纳斯晋升了，我必须主持这些枯燥的茶会。
它是如此的烦琐，如此的令人为难，我像弗朗茨手下的探员，收集各种‘有趣’的消息，让这些消息成为茶会的谈资，还要应付她们的恭维，记下她们的名字，她们丈夫的职位。
…
不过，我有一个好消息告诉你。
恭喜你。
我最最最亲爱的Shelly，你要当阿姨了。
…
致以最美好的问候，
Deiina/你的蒂娜
1942年7月8日
#
夏莉激动地站起身，把信纸按在胸口，眼睛浮动着明亮的光。
理查德用手帕擦了擦嘴角的红豆饼碎屑，眉毛挑高，“谁的来信让你高兴成这样？”
“蒂娜，我在柏林读书时最好的朋友，”夏莉重新坐下，声音里满是笑意。
“她怀孕了。”
约瑟芬也朝黑发女孩看过去，“那位女医生？”
夏莉点点头。
“她还在医院工作吗？我想你有必要告诉她，申请调离放射科，怀孕期间不要接触X光机。”理查德博士脸上表情严肃。
“我不建议你的朋友在孕期进行骨盆测量X光检查。我始终坚信，辐射有可能给孕妇和婴儿带来伤害，虽然在当前，我没有确切的证据来证明。”
这件事情上，约瑟芬站在理查德这一边，“我认可这个说法。”
理查德对于怀孕的话题，有着近乎学术的热情。
不用夏莉提问，他就详细地告诉夏莉，应该立即给蒂娜回信，告诉她每天必须吃新鲜的蔬菜、牛奶和鸡蛋，牛肉。
调到轻松的部门，或者待在家里。
待在家里的时候要坚持散步，但不可以走太久。
…
夏莉已经坐在桌前，开始回信。
照顾蒂娜的人会有很多，但乔纳斯不在柏林，埃里希不在，她也不在。
理查德走过来，偶尔看上一眼，夏莉写的德语，他完全看得懂。
他掏出随身携带的小本子，翻到一页，是他照顾西蒙娜的条例，直接推到夏莉面前。
“如果你需要，可以翻译成德语。”
笔尖沙沙，一行一行，她很快写完一页，换到下一页。
防空警报在城区响起。
呜呜的嗡鸣声从港口方向传来，像一阵风，划过卢瓦尔河谷，把茶室的玻璃窗震得微微颤动。
没人把它当一回事。
夏莉抄写了一半，原来怀孕要注意的事项有这么多。
乔纳斯不在蒂娜身边，她可以照顾好自己吗？
约瑟芬在窗边，看了眼街道上乱窜的小孩，卖花的老头，行人。
对于警报声。
像是钟楼挂着的大吊钟，时间到了，准点报时。
没人理会。
她也走过去，看向夏莉的信，耸了耸肩。约瑟芬没有结过婚，没有这方面的经验可以分享，只干巴巴的问了句。
“她的丈夫在柏林吗？”
女孩手里的钢笔一顿，纸张戳出一个小洞。
约瑟芬已经知道答案，大多数德国青年都不在柏林，他们在东欧，在西欧，在南欧，在北欧，就是不在自己的国家。
“希望她的丈夫能陪在她和孩子的身边。”
“谢谢。”夏莉抬眼对约瑟芬道。
约瑟芬轻咳两声，“也许她的脚会浮肿，告诉她不要害怕，用温水泡脚是不错的办法。还有，即使一个人，在丈夫回来前，她也要照顾好自己和宝宝。她从现在开始，就是一位母亲。”
茶室里，通常在警报声响起时，伴随着约瑟芬和理查德的争论，关于酸菜佬和烤牛肉佬。
现在，他们聚在黑发医生的小桌前，讨论着一个还未出生的小生命。
战争。
死的都是母亲的孩子。
母亲的爱人。
*
傍晚。
港口运过来的伤员不多，理查德做完手术最先离开医院。
约瑟芬休息了一下午，睡醒后和夏莉交接后，她要值夜。
夏莉换掉衣服，朝楼下走去。
转角处，她撞见路易莎从储物间方向出来，手里端着一个托盘，上面搭着一块叠好的纱布，看不清托盘里的东西。
夏莉下意识停下，她发现路易莎脚步轻快，面色沉静，眼睛极亮，气质和平时不一样。
不是风情迷人。
女孩心中感到一股说不上来的感觉。
电影，演员，荧幕上的表演？
路易莎余光敏锐一扫，看见转角处的夏莉，她瞬间放慢脚步，涂着口红的嘴唇扬起，脸上浮现出熟悉的笑容。
女人优雅不迫地走上前