诞音乐欢快得有些失真, 夹杂着孩子们偶尔爆发出的清脆笑声，但更多是压抑的咳嗽、仪器低鸣和治疗车推动的轱辘声。

    克里斯捧着一大摞包装鲜艳的礼盒, 跟在俱乐部工作人员后面，走向儿科病房区，卡卡走在他身侧，手里抱着几个崭新的足球，步伐平稳。

    推开第一间病房的门，浓郁的节日装饰扑面而来——彩带、气球、小小的圣诞树闪烁着暖黄色的串灯，但装饰的鲜艳掩盖不了空气里药物和虚弱的气息——五六张病床上，孩子们或坐或躺, 大多穿着宽大的病号服, 脸上带着好奇与胆怯交织的神情。家长们站在一旁，眼中有感激, 也有挥之不去的忧虑。

    克里斯深吸一口气, 脸上努力扬起明亮的笑容，走到第一张病床前。床上是个约莫十岁的男孩, 手臂上埋着留置针, 正眼巴巴地看着他手里的礼盒。

    “嘿, 勇士，”克里斯尽量放松语气, “猜猜我给你带了什么？”他拆开一个盒子, 里面是一整套皇马训练服, 还有一件印着男孩名字的定制小号球衣。

    男孩的眼睛瞬间亮了，苍白的脸颊涌上一点血色, 他小心翼翼地触摸着球衣面料，又抬头看看克里斯，似乎不敢相信。

    “等你出院，穿着它来巴尔德贝巴斯，我带你训练，怎么样？”克里斯蹲下身，让自己的视线与男孩齐平，这个动作让他离孩子更近，能看清男孩颤动的睫毛，低垂的眼睛好像是想掩盖病痛。

    克里斯伸出手，轻轻地，像对待易碎品一样，碰了碰男孩没打针的那只手的手背，“要快点好起来。”

    男孩用力点头，嘴唇抿着，旁边的母亲捂着嘴，眼泪无声滑落。

    卡卡在另一张病床前，正半跪着和一个坐在轮椅上的小女孩说话。女孩很瘦小，头发因为治疗几乎掉光了，戴着一顶毛线帽。

    卡卡的声音比平时更柔和，几乎像耳语，他手里拿着一个皇马吉祥物玩偶，但没有立刻递过去，而是让玩偶做出滑稽的动作，模仿踢球的样子。

    “它叫Bernie，有点笨，总是踢不到球，”卡卡微笑着说，眼神柔和地看着女孩，“你能教教它吗？”