词汇表翻到新的一页，重新读了一遍刚才念错的那几个词。

    虽然声调还是不太对，但比刚才好了一些。

    读完之后，他在心里又默念了一遍，然后合上词汇表，闭上眼睛，把那些词的发音在脑子里过了一遍。

    态度很认真。

    既然亓官缘说或许以后会告诉他是什么意思，那么他便不打算去网上查。

    他知道网上一定有人翻译，想要知道那句话的意思到底是什么，其实很简单。

    但是他不是很想从别人嘴里知道那句话的意思。

    那句话是亓官缘对他说的，要解释，也该是亓官缘来解释。

    至于亓官缘什么时候告诉他，他不在意，他可以等。

    亓官缘站在旁边，看着裴聿白合上词汇表闭眼默念，没有说话，转过身，背靠着鼓楼的木柱，目光落在空地上的嘉宾里。

    纪时予和姜晚棠站得很远。纪时予在鼓楼的东侧，靠着另一根柱子，手里拿着词汇表，低着头在念。

    他的声音不大，离得远听不清念的是什么句子。

    姜晚棠在空地的西边，站在一群小孩旁边。

    她蹲下来，正在跟那个扎小揪揪的小孩说话，小孩指着词汇表上的一个词，她凑过去看，念了一遍，小孩摇头，她又念了一遍，小孩还是摇头。

    她的表情很耐心，毕竟是请教，就应该拿出请教的样子。

    亓官缘看着他们，眼睛微微眯了一下。

    在他的视野里，纪时予和姜晚棠之间不是空的。

    有两条线，从他看到姜晚棠的第一眼就知道了。

    两条姻缘线，从两个人的身体里延伸出来，在空中交缠。

    但现在纪时予和姜晚棠那两条线没有交缠，它们纠缠在一起，打了一个很乱的结。

    结的位置大概在两个人中间的地方，像一个被揉成一团的线球。

    线球的形状很不规则，有的地方松，有的地方紧，有的地方线头翘出来，像一簇炸开的绒毛。

    两条线从线球的两端伸出来，一条连着纪时予，一条连着姜晚棠。

    连着的部分很细，细得像一根蛛丝，随时都会断。

    线球里面更乱，看不清哪条线是纪时予的，哪条线是姜晚棠的，全都搅在一起。

    而两条姻缘线靠近断口的地方，各有一个缺口。

    缺口很大，几乎把线切断了。但缺口和缺口之间还有一丝线连着。

    极细的一丝，比头发丝还细，在风里微微颤动，像是随时会崩断。

    亓官缘看了那个线团一会儿。

    他在想陆昭的那个小童到底是怎么做到的，能把两条线揉成一个解不开的结。

    至于断口处苦苦支撑的那根细丝，让这段姻缘既不断也不活，卡在中间不上不下。这大概才是正缘变成孽缘的原因。