当初迈尔斯·弗朗索瓦在火车上说过的那句雾兰俚语，意思是“真烦人”。

    外婆说了，不要让他人的不愉快影响自己。一点儿不错，他现在把自己的不愉快变成他人的不愉快。

    仆人看起来更加惶恐了，甚至下意识擦了擦汗。他试图控制局面：“先生、您不妨去看看花园里的……”

    “发生了什么？”那位管家走过来，声音肃穆地问。

    仆人赶忙将杜尔米的那张邀请函交给了管家。管家飞快地瞥了一眼，然后态度立刻变得柔和讨好得多：“奈特先生……”

    “我当然知道你这么说是为了什么，不过没这个必要。”杜尔米用雾兰语说，然后他又说，“或许可以请你为我找一位庄园之中的指路人吗？我生怕我迷了路，去了不该去的地方。”

    “……没问题，您可是来自弗尼瓦尔的贵客。”管家说，“我代表布卢默家族向您致歉，希望您能享受接下来的宴会。”

    周围立马安静了。

    杜尔米感觉自己好像在仗势欺人一样。不过他不准备思考别人会怎么想。

    因为门口的这桩戏码，所以之后管家安排的那位男仆就表现得更加恭敬与谦卑了。杜尔米简直怀疑，自己要是想去布卢默族长的卧房里参观一下，对方都能立马带他过去。

    杜尔米没那么无聊，但对方的确有问必答。因此杜尔米的好奇心终于得到满足了。

    正如他所想的那样，这座城堡的确曾经属于波尔普恩家族，但更久远的历史是，城堡坐落的这片土地曾经属于多克希尔神殿，因为这里是整个波尔普恩地势最高的地方。

    从城堡的最高处，也就是那个塔楼尖顶处朝外看，在天气晴朗的时候，往西能瞧见森罗海深处的浪涛，往东则是能瞥见塔拉山脉起伏的轮廓。